Abbiamo realizzato qualcosa, concluso un bel lavoro.
Поента је, даме и господо, да је похлепа, у недостатку боље речи, нешто добро.
Signore e signori, il fatto è che l'avidità, per mancanza di una parola migliore, è una cosa buona.
Али, они се и даље надају да ће да им се деси нешто добро, а не лоше.
Ma si aspettano che il bene, piuttosto che il male, capiti a loro.
Ако почнете лепо да се изражавате... можда кажем нешто добро и за вас двојицу.
E se frenate le vostre linguacce, metto una buona parola anche per voi!
ПОКУШАЋУ ДА НОВАЦ КОЈИ СТЕ МИ ПОСЛАЛИ УЛОЖИМ У НЕШТО ДОБРО НАКОН ШТО ПРВО СЕБИ ПОМОГНЕМ.
U serò il denaro che mi ha mandato per fare del bene una volta finite le cure psichiatriche.
Шта више, урадио је нешто добро за Тихуану.
Per di più è stata una cosa importante per Tijuana.
Пронађите утеху овде у вашем добром пријатељу... и можда ће нешто добро испасти од овог несрећног случаја.
Accettate il conforto del vostro buon amico. E forse nascerà qualcosa di positivo da questa storia incresciosa.
У теби сигурно постоји још нешто добро.
Dev'esserci ancora qualcosa di buono in te.
Данас се десило бар нешто добро.
Comunque, oggi almeno abbiamo imparato una cosa positiva.
Трудила сам се да учиним нешто добро са својим способностима.
Ho cercato di fare qualcosa di buono con le mie abilita'.
И то радим. Али ако желиш нешто добро урађено, уради га сам.
Beh, faccio anche questo, ma se vuoi che le cose siano fatte bene, devi farle da sola.
Била ти је важнија од Алекс, зато што си одувек веровао да постоји нешто добро у Одсеку.
Hai anteposto la missione ad Alex, perche' in fondo hai sempre creduto... che ci fosse qualcosa di buono nella Divisione. E c'e'.
Нешто добро је произишло из овога.
Senti, ne abbiamo comunque ricavato qualcosa di buono.
А управо сада, срцуленце, ниси нешто добро стартовала.
E al momento, tesoro, non mi sembra tu sia partita molto bene.
Желим да осетим да коначно радимо нешто добро.
E' solo... Vorrei fare qualcosa di buono, per una volta.
Па дође нешто добро из ове мултикултурална позадина мин, затим.
È bello che qualcosa di buono possa uscire dal mio background culturale.
Сваки пут кад урадим нешто добро овде, у одељењу ми хвала са карпалног тунела и Папер Цутс.
Ogni volta che faccio qualcosa di buono, come ringraziamento ottengo tagli con la carta e tunnel carpale.
Титула је прилика да учиним нешто добро за свој народ овде.
Un titolo e' solo l'opportunita' di fare cio' che e' giusto per la gente.
Знам, али она се пробудила у том стазису капсули као и сви остали, и то ми говори да јесте нешто добро, или погрешно, да будем овде.
Lo so. Ma come tutti, si e' svegliata in una delle capsule. E questo mi dice che ha fatto qualcosa di giusto... o di sbagliato, per essere qui.
Мислим поносна сам на то како су лажи биле добре јер радити нешто добро је награда сама по себи али ваше поверење ми много значи и јако ми је жао.
Cioè, sono orgogliosa di quanto fossero ben fatte le bugie, perché lo sapete, fare bene qualcosa è già una ricompensa, ma la vostra fiducia significa molto per me e mi dispiace tanto.
Не правите ми се храбри, и не кварите нешто добро.
Non fate gli spavaldi con me, rovinando tutto.
Морам да урадим нешто добро са овим новцем.
Devo fare qualcosa di buono con questi soldi.
Ако успем, ја ћу да урадили нешто добро у свом животу.
Se ci riuscirò, farò anche qualcosa di buono nella mia vita.
И док су ти тамни облаци кружили нада мном било ми је веома, веома тешко да мислим на нешто добро, рекао сам себи да ми је потребно да се некако фокусирам на позитивне ствари.
Mentre ero circondato da queste nubi oscure, e mi sembrava veramente difficile pensare a qualcosa di bello, mi dissi che avevo davvero bisogno di concentrarmi sulle cose positive in qualche modo.
Много сам научио кроз ову игру, али рекао бих, кад би они само из ове игре покупили начин критичког или креативног размиљања и кад би пружили нешто добро свету, могли би све да нас спасу.
Così in questo gioco, da cui ho imparato molto, direi che se anche solo riuscissero ad ottenere uno strumento di pensiero critico od uno strumento di pensiero creativo da questo gioco e se lo sfruttassero per fare bene al mondo, potrebbero salvarci tutti.
Градоначелник Куала Лумпура рекао је да, ако овај инвеститор уради нешто добро за град, добиће још грађевинског земљишта.
Il sindaco di Kuala Lumpur ha detto che se il promotore avesse offerto qualcosa che avesse fatto del bene alla città, lui era pronto a mettere a disposizione un'ulteriore area edificabile.
Ако је то нешто добро, онда нема никаквих проблема.
Ed è una cosa buona, non c'è nessun problema.
1.0797410011292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo realizzato qualcosa, concluso un bel lavoro. 